توفيق بين الأديان بالانجليزي

• syncretism

• توفيق    adv. approvingly; ...
• توفيق بين    n. pairing
• بين    adj. overt, ostens ...
• الأديان    religions

أمثلة

1. Syncretism, for example, plays a much wider role in non-monotheistic (and particularly, non-scriptural) religion.
   ويلعب التوفيق بين الأديان -على سبيل المثال- دورًا كبيرًا في الديانات غير التوحيدية (ولاسيما غير التوراتية).
2. The five largest religious groups by world population, estimated to account for 5.8 billion people and 84% of the population, are Christianity, Islam, Buddhism, Hinduism (with the relative numbers for Buddhism and Hinduism dependent on the extent of syncretism) and traditional folk religion.
   إن أكبر أربع مجموعات دينية من حيث عدد السكان تتراوح ما بين 5 إلى 7 مليار نسمة، هي المسيحية والإسلام والبوذية والهندوسية (الأرقام الواردة عن البوذية والهندوسية تعتمد على التوفيق بين الأديان).